Les régions et les groupes locaux